Valuation of Artworks
Bewertung der Kunstwerke
Valorisation des œuvres
Valutazione delle opere
Independent appraisals
Unabhängige Gutachten
Expertises indépendantes
Perizie indipendenti
Artworks are valued through recurring appraisals by independent, certified art appraisers — never by the parties managing the portfolio.
Kunstwerke werden durch wiederkehrende Gutachten unabhängiger, zertifizierter Kunstsachverständiger bewertet — niemals durch die das Portfolio verwaltenden Parteien.
Les œuvres sont évaluées par des expertises récurrentes réalisées par des experts en art indépendants et certifiés — jamais par les parties qui gèrent le portefeuille.
Le opere sono valutate mediante perizie ricorrenti di periti d'arte indipendenti e certificati — mai dalle parti che gestiscono il portafoglio.
Fair-value methodology
Fair-Value-Methodik
Méthodologie de juste valeur
Metodologia del fair value
Each valuation reflects quality, condition, provenance, exhibition history, and publication record — benchmarked against comparable auction results and private-sale evidence.
Jede Bewertung berücksichtigt Qualität, Zustand, Provenienz, Ausstellungshistorie und Publikationsnachweise — im Vergleich mit vergleichbaren Auktionsergebnissen und Belegen aus Privatverkäufen.
Chaque valorisation tient compte de la qualité, de l'état, de la provenance, de l'historique des expositions et des publications — en comparaison avec des résultats d'enchères comparables et des données de ventes privées.
Ogni valutazione riflette qualità, stato di conservazione, provenienza, storia espositiva e bibliografia — confrontate con risultati d'asta comparabili ed evidenze di vendite private.
Annual NAV
Jährlicher NAV
VNI annuelle
NAV annuale
The net asset value is determined annually as at 30 April, complemented by interim valuations where required.
Der Nettoinventarwert wird jährlich per 30. April ermittelt, ergänzt durch Zwischenbewertungen, sofern erforderlich.
La valeur nette d'inventaire est déterminée annuellement au 30 avril, complétée par des valorisations intermédiaires si nécessaire.
Il valore netto d'inventario è determinato annualmente al 30 aprile, integrato da valutazioni intermedie ove necessario.
Reporting & Distributions
Berichterstattung & Ausschüttungen
Reporting & distributions
Rendicontazione & distribuzioni
Audited annual report
Geprüfter Jahresbericht
Rapport annuel audité
Relazione annuale certificata
The Fund publishes an audited annual report for each financial year (1 May – 30 April), examined by Grant Thornton AG as independent auditor.
Der Fonds veröffentlicht für jedes Geschäftsjahr (1. Mai – 30. April) einen geprüften Jahresbericht, der von der Grant Thornton AG als unabhängigem Wirtschaftsprüfer geprüft wird.
Le fonds publie un rapport annuel audité pour chaque exercice (1er mai – 30 avril), examiné par Grant Thornton AG en qualité d'auditeur indépendant.
Il fondo pubblica una relazione annuale certificata per ogni esercizio (1° maggio – 30 aprile), esaminata da Grant Thornton AG in qualità di revisore indipendente.
Distribution of Capital and Return
Ausschüttung von Kapital und Ertrag
Distribution du capital et du rendement
Distribuzione di capitale e rendimento
All unit classes are distributing. A distribution is possible whenever sufficient liquidity is available following successful divestments.
Alle Anteilsklassen sind ausschüttend. Eine Ausschüttung ist möglich, sobald nach erfolgreichen Veräusserungen ausreichend Liquidität verfügbar ist.
Toutes les classes de parts sont distribuantes. Une distribution est possible dès lors qu'une liquidité suffisante est disponible à la suite de cessions réussies.
Tutte le classi di quote sono a distribuzione. Una distribuzione è possibile ogniqualvolta sia disponibile liquidità sufficiente a seguito di cessioni andate a buon fine.
Investor information
Anlegerinformation
Information des investisseurs
Informativa agli investitori
Investors receive the disclosures required under AIFMG — including valuation, leverage, liquidity, and cost information — on an ongoing basis, published on the homepage of the LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband (www.lafv.li).
Anleger erhalten die nach AIFMG erforderlichen Offenlegungen — einschliesslich Angaben zu Bewertung, Hebel, Liquidität und Kosten — laufend, veröffentlicht auf der Homepage des LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband (www.lafv.li).
Les investisseurs reçoivent en continu les informations requises par l'AIFMG — notamment sur la valorisation, le levier, la liquidité et les coûts — publiées sur le site du LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband (www.lafv.li).
Gli investitori ricevono su base continuativa le informazioni richieste dall'AIFMG — inclusi valutazione, leva, liquidità e costi — pubblicate sul sito del LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband (www.lafv.li).