Privacy policyDatenschutzerklärungPolitique de confidentialitéInformativa sulla privacy

1. Controller1. Verantwortlicher1. Responsable du traitement1. Titolare del trattamento

The data controller responsible for this website and the processing of personal data described in this policy is:Verantwortlich für diese Website und für die in dieser Erklärung beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten ist:Le responsable du traitement pour ce site et pour le traitement des données personnelles décrit dans la présente politique est :Il titolare del trattamento responsabile di questo sito e del trattamento dei dati personali descritto nella presente informativa è:

Anchorage Asset Management AG
Triesen, Liechtenstein
funds@anchorage.li
anchorageassetmanagement.com

2. Data we collect2. Erhobene Daten2. Données collectées2. Dati raccolti

We collect only the data you actively provide via the enquiry form on this website:Wir erheben nur die Daten, die Sie aktiv über das Anfrageformular dieser Website bereitstellen:Nous collectons uniquement les données que vous fournissez activement via le formulaire de demande de ce site :Raccogliamo solo i dati che lei fornisce attivamente tramite il modulo di richiesta di questo sito:

• Full nameVollständiger NameNom completNome completo
• Organisation / institution nameName der Organisation / InstitutionNom de l'organisation / institutionNome dell'organizzazione / istituzione
• Email address and, if you choose to give it, phone numberE-Mail-Adresse und, falls Sie diese angeben möchten, TelefonnummerAdresse e-mail et, si vous choisissez de le communiquer, numéro de téléphoneIndirizzo e-mail e, se sceglie di fornirlo, numero di telefono
• Country of residence and investor typeWohnsitzland und AnlegertypPays de résidence et type d'investisseurPaese di residenza e tipo di investitore
• Nature of enquiry and message contentArt der Anfrage und Inhalt der NachrichtNature de la demande et contenu du messageNatura della richiesta e contenuto del messaggio

This website does not use tracking cookies, analytics tools, or any third-party tracking services. Technically necessary storage is used solely to record your eligibility confirmation for the current session. No personal data is collected passively.Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, keine Analysetools und keine Tracking-Dienste Dritter. Technisch notwendige Speicherung wird ausschliesslich verwendet, um Ihre Berechtigungsbestätigung für die aktuelle Sitzung festzuhalten. Es werden keine personenbezogenen Daten passiv erhoben.Ce site n'utilise pas de cookies de suivi, d'outils d'analyse ni de services de suivi tiers. Un stockage techniquement nécessaire est utilisé uniquement pour enregistrer votre confirmation d'éligibilité pour la session en cours. Aucune donnée personnelle n'est collectée de manière passive.Questo sito non utilizza cookie di tracciamento, strumenti di analisi né servizi di tracciamento di terze parti. Un'archiviazione tecnicamente necessaria è utilizzata esclusivamente per registrare la conferma di idoneità per la sessione corrente. Nessun dato personale viene raccolto in modo passivo.

3. Purpose and legal basis3. Zweck und Rechtsgrundlage3. Finalité et base légale3. Finalità e base giuridica

Personal data submitted via the enquiry form is processed for the following purposes:Über das Anfrageformular übermittelte personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:Les données personnelles soumises via le formulaire de demande sont traitées aux fins suivantes :I dati personali inviati tramite il modulo di richiesta sono trattati per le seguenti finalità:

• Responding to investor enquiries (legal basis: legitimate interest / pre-contractual measures)Beantwortung von Anlegeranfragen (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse / vorvertragliche Massnahmen)Répondre aux demandes des investisseurs (base légale : intérêt légitime / mesures précontractuelles)Rispondere alle richieste degli investitori (base giuridica: interesse legittimo / misure precontrattuali)
• Documenting reverse solicitation contacts in compliance with AIFMD requirements (legal basis: legal obligation)Dokumentation von Reverse-Solicitation-Kontakten gemäss den Anforderungen der AIFMD (Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung)Documentation des contacts de sollicitation inversée conformément aux exigences de l'AIFMD (base légale : obligation légale)Documentazione dei contatti di sollecitazione inversa in conformità ai requisiti dell'AIFMD (base giuridica: obbligo legale)
• Sending fund documentation upon request (legal basis: consent)Versand von Fondsdokumentation auf Anfrage (Rechtsgrundlage: Einwilligung)Envoi de la documentation du fonds sur demande (base légale : consentement)Invio della documentazione del fondo su richiesta (base giuridica: consenso)

4. Data retention4. Aufbewahrung der Daten4. Conservation des données4. Conservazione dei dati

Enquiry form submissions are retained for as long as necessary to respond to the enquiry and fulfil any applicable regulatory documentation obligations (minimum 5 years for AIFMD compliance records). Data processed solely on the basis of consent will be deleted upon withdrawal of consent.Über das Anfrageformular übermittelte Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Beantwortung der Anfrage und zur Erfüllung allfälliger regulatorischer Dokumentationspflichten erforderlich ist (mindestens 5 Jahre für AIFMD-Compliance-Aufzeichnungen). Ausschliesslich auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten werden nach Widerruf der Einwilligung gelöscht.Les données soumises via le formulaire de demande sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour répondre à la demande et satisfaire aux obligations de documentation réglementaire applicables (minimum 5 ans pour les registres de conformité AIFMD). Les données traitées uniquement sur la base du consentement seront supprimées lors du retrait de celui-ci.I dati inviati tramite il modulo di richiesta sono conservati per il tempo necessario a rispondere alla richiesta e ad adempiere agli eventuali obblighi di documentazione normativa (minimo 5 anni per le registrazioni di conformità AIFMD). I dati trattati esclusivamente sulla base del consenso saranno cancellati alla revoca dello stesso.

5. Third-party processors5. Auftragsverarbeiter5. Sous-traitants tiers5. Responsabili del trattamento terzi

Enquiry form submissions are processed via Formspree Inc. (USA), acting as a data processor on our behalf. Formspree's privacy policy is available at formspree.io/legal/privacy-policy. Data transfer to the USA is covered by standard contractual clauses.Über das Anfrageformular übermittelte Daten werden über Formspree Inc. (USA) verarbeitet, die als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag tätig ist. Die Datenschutzrichtlinie von Formspree ist unter formspree.io/legal/privacy-policy abrufbar. Die Datenübermittlung in die USA ist durch Standardvertragsklauseln abgedeckt.Les données soumises via le formulaire de demande sont traitées par l'intermédiaire de Formspree Inc. (États-Unis), agissant en tant que sous-traitant pour notre compte. La politique de confidentialité de Formspree est disponible à l'adresse formspree.io/legal/privacy-policy. Le transfert de données vers les États-Unis est couvert par des clauses contractuelles types.I dati inviati tramite il modulo di richiesta sono trattati tramite Formspree Inc. (USA), che agisce in qualità di responsabile del trattamento per nostro conto. L'informativa sulla privacy di Formspree è disponibile all'indirizzo formspree.io/legal/privacy-policy. Il trasferimento dei dati negli USA è coperto da clausole contrattuali standard.

No other third-party processors have access to personal data collected via this website. We do not sell, rent, or share your data with any other parties.Keine weiteren Auftragsverarbeiter haben Zugang zu den über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht mit anderen Parteien.Aucun autre sous-traitant tiers n'a accès aux données personnelles collectées via ce site. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données avec d'autres parties.Nessun altro responsabile del trattamento terzo ha accesso ai dati personali raccolti tramite questo sito. Non vendiamo, affittiamo né condividiamo i suoi dati con altre parti.

6. Your rights6. Ihre Rechte6. Vos droits6. I suoi diritti

Under the Liechtenstein Data Protection Act (DSG) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:Gemäss dem liechtensteinischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:En vertu de la loi liechtensteinoise sur la protection des données (DSG) et, le cas échéant, du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :Ai sensi della legge liechtensteinese sulla protezione dei dati (DSG) e, ove applicabile, del Regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (GDPR), lei ha i seguenti diritti:

• Access – request a copy of the data we hold about youAuskunft – eine Kopie der über Sie gespeicherten Daten anfordernAccès – demander une copie des données que nous détenons à votre sujetAccesso – richiedere una copia dei dati che deteniamo su di lei
• Rectification – correct inaccurate dataBerichtigung – falsche Daten korrigierenRectification – corriger les données inexactesRettifica – correggere i dati inesatti
• Erasure – request deletion, subject to legal retention obligationsLöschung – Löschung beantragen, vorbehaltlich gesetzlicher AufbewahrungspflichtenEffacement – demander la suppression, sous réserve des obligations légales de conservationCancellazione – richiedere la cancellazione, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione
• Restriction – limit how we process your data in certain circumstancesEinschränkung – die Verarbeitung Ihrer Daten in bestimmten Fällen einschränkenLimitation – limiter le traitement de vos données dans certaines circonstancesLimitazione – limitare il trattamento dei suoi dati in determinate circostanze
• Objection – object to processing based on legitimate interestWiderspruch – der Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses widersprechenOpposition – s'opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitimeOpposizione – opporsi al trattamento basato sull'interesse legittimo
• Withdrawal of consent – at any time, without affecting prior processingWiderruf der Einwilligung – jederzeit, ohne Auswirkung auf die bisherige VerarbeitungRetrait du consentement – à tout moment, sans affecter le traitement antérieurRevoca del consenso – in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento precedente

To exercise any of these rights, please contact us at funds@anchorage.li. You also have the right to lodge a complaint with the Liechtenstein Data Protection Authority (DSS): dss.llv.li.Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an funds@anchorage.li. Sie haben zudem das Recht, Beschwerde bei der liechtensteinischen Datenschutzstelle (DSS) einzureichen: dss.llv.li.Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à funds@anchorage.li. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité liechtensteinoise de protection des données (DSS) : dss.llv.li.Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, la preghiamo di contattarci all'indirizzo funds@anchorage.li. Lei ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità per la protezione dei dati del Liechtenstein (DSS): dss.llv.li.

7. Cookies and storage7. Cookies und Speicherung7. Cookies et stockage7. Cookie e archiviazione

This website uses only technically necessary storage – no tracking, advertising, or analytics cookies are used:Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Speicherung – es werden keine Tracking-, Werbe- oder Analyse-Cookies verwendet:Ce site utilise uniquement un stockage techniquement nécessaire – aucun cookie de suivi, publicitaire ou analytique n'est utilisé :Questo sito utilizza esclusivamente un'archiviazione tecnicamente necessaria – non vengono utilizzati cookie di tracciamento, pubblicitari o di analisi:

• aaf_eligible – records your investor eligibility confirmation for the current browser session only (session cookie and session storage)speichert Ihre Bestätigung der Anlegerberechtigung nur für die aktuelle Browser-Sitzung (Session-Cookie und Session Storage)enregistre votre confirmation d'éligibilité en tant qu'investisseur pour la seule session de navigation en cours (cookie de session et stockage de session)registra la conferma della sua idoneità come investitore solo per la sessione corrente del browser (cookie di sessione e archiviazione di sessione)
• aaf_descent – remembers, for one page view, that the entrance animation has just played (session storage)merkt sich für einen Seitenaufruf, dass die Eingangsanimation soeben abgespielt wurde (Session Storage)mémorise, pour un affichage de page, que l'animation d'entrée vient d'être jouée (stockage de session)memorizza, per una visualizzazione di pagina, che l'animazione d'ingresso è appena stata riprodotta (archiviazione di sessione)
• aaf_lang – remembers your chosen language for the current browser session only (session storage; deleted when the browser session ends, no cookie, not sent to any server)merkt sich die von Ihnen gewählte Sprache nur für die aktuelle Browser-Sitzung (Session Storage; wird mit dem Ende der Browser-Sitzung gelöscht, kein Cookie, keine Übermittlung an einen Server)mémorise la langue que vous avez choisie pour la seule session de navigation en cours (stockage de session ; supprimé à la fin de la session de navigation, aucun cookie, aucune transmission à un serveur)memorizza la lingua da lei scelta solo per la sessione corrente del browser (archiviazione di sessione; cancellata al termine della sessione del browser, nessun cookie, nessun invio a server)

8. Changes to this policy8. Änderungen dieser Erklärung8. Modifications de la présente politique8. Modifiche alla presente informativa

We may update this privacy policy from time to time. The current version is always available at this URL. Material changes will be communicated to known contacts by email where appropriate.Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser URL abrufbar. Wesentliche Änderungen werden bekannten Kontakten gegebenenfalls per E-Mail mitgeteilt.Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. La version en vigueur est toujours disponible à cette URL. Les modifications importantes seront communiquées aux contacts connus par e-mail, le cas échéant.Potremmo aggiornare periodicamente la presente informativa sulla privacy. La versione corrente è sempre disponibile a questo URL. Le modifiche sostanziali saranno comunicate ai contatti noti via e-mail, ove opportuno.