Legal Rechtliches Mentions légales Note legali
The data controller responsible for this website and the processing of personal data described in this policy is:
Anchorage Asset Management AG
Triesen, Liechtenstein
funds@anchorage.li
anchorageassetmanagement.com
Der für diese Website und die in dieser Erklärung beschriebene Datenverarbeitung Verantwortliche ist:
Anchorage Asset Management AG
Triesen, Liechtenstein
funds@anchorage.li
Le responsable du traitement des données décrit dans cette politique est :
Anchorage Asset Management AG
Triesen, Liechtenstein
funds@anchorage.li
Il titolare del trattamento dei dati descritti in questa informativa è:
Anchorage Asset Management AG
Triesen, Liechtenstein
funds@anchorage.li
We collect only the data you actively provide via the contact form on this website: Wir erheben nur Daten, die Sie aktiv über das Kontaktformular dieser Website bereitstellen: Nous collectons uniquement les données que vous fournissez activement via le formulaire de contact de ce site : Raccogliamo solo i dati che fornite attivamente tramite il modulo di contatto di questo sito:
This website does not use tracking cookies, analytics tools, or any third-party tracking services. A session cookie is used solely to record your eligibility confirmation and language preference. No personal data is collected passively. Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, Analysetools oder Drittanbieter-Tracking-Dienste. Ein Session-Cookie wird ausschliesslich zur Speicherung Ihrer Berechtigungsbestätigung und Sprachpräferenz verwendet. Ce site n'utilise pas de cookies de suivi, d'outils d'analyse ou de services tiers de suivi. Un cookie de session est utilisé uniquement pour enregistrer votre confirmation d'éligibilité et votre préférence de langue. Questo sito non utilizza cookie di tracciamento, strumenti di analisi o servizi di terze parti. Un cookie di sessione è utilizzato esclusivamente per registrare la conferma di idoneità e la preferenza linguistica.
Personal data submitted via the contact form is processed for the following purposes: Über das Kontaktformular übermittelte personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet: Les données personnelles soumises via le formulaire de contact sont traitées aux fins suivantes : I dati personali inviati tramite il modulo di contatto sono trattati per i seguenti scopi:
Contact form submissions are retained for as long as necessary to respond to the enquiry and fulfil any applicable regulatory documentation obligations (minimum 5 years for AIFMD compliance records). Data processed solely on the basis of consent will be deleted upon withdrawal of consent. Kontaktformulardaten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Beantwortung der Anfrage und zur Erfüllung regulatorischer Dokumentationspflichten erforderlich ist (mindestens 5 Jahre gemäss AIFMG). Auf Einwilligung basierende Daten werden nach Widerruf gelöscht. Les soumissions du formulaire de contact sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour répondre à la demande et satisfaire aux obligations de documentation réglementaire (minimum 5 ans pour la conformité AIFMD). Les données traitées sur la base du consentement seront supprimées à son retrait. Le informazioni del modulo di contatto sono conservate per il tempo necessario a rispondere alla richiesta e a soddisfare gli obblighi di documentazione normativa (minimo 5 anni per la conformità AIFMD). I dati trattati sulla base del consenso saranno eliminati alla revoca dello stesso.
Contact form submissions are processed via Formspree Inc. (USA), acting as a data processor on our behalf. Formspree's privacy policy is available at formspree.io/legal/privacy-policy. Data transfer to the USA is covered by standard contractual clauses. Kontaktformulardaten werden über Formspree Inc. (USA) verarbeitet, die als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag tätig ist. Die Datenschutzrichtlinie von Formspree ist unter formspree.io/legal/privacy-policy verfügbar. Les soumissions du formulaire de contact sont traitées via Formspree Inc. (États-Unis), agissant comme sous-traitant en notre nom. La politique de confidentialité de Formspree est disponible sur formspree.io/legal/privacy-policy. I moduli di contatto vengono elaborati tramite Formspree Inc. (USA), che agisce come responsabile del trattamento per conto nostro. L'informativa sulla privacy di Formspree è disponibile su formspree.io/legal/privacy-policy.
No other third-party processors have access to personal data collected via this website. We do not sell, rent, or share your data with any other parties. Keine weiteren Drittanbieter haben Zugang zu über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht mit Dritten. Aucun autre sous-traitant tiers n'a accès aux données personnelles collectées via ce site. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données avec d'autres parties. Nessun altro responsabile del trattamento terzo ha accesso ai dati personali raccolti tramite questo sito. Non vendiamo, affittiamo né condividiamo i vostri dati con terze parti.
Under the Liechtenstein Data Protection Act (DSG) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights: Gemäss dem liechtensteinischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte: En vertu de la loi liechtensteinoise sur la protection des données (DSG) et, le cas échéant, du RGPD, vous disposez des droits suivants : Ai sensi della legge liechtensteinese sulla protezione dei dati (DSG) e, ove applicabile, del GDPR, avete i seguenti diritti:
To exercise any of these rights, please contact us at funds@anchorage.li. You also have the right to lodge a complaint with the Liechtenstein Data Protection Authority (DSS): dss.llv.li. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an funds@anchorage.li. Sie haben auch das Recht, Beschwerde bei der liechtensteinischen Datenschutzstelle (DSS) einzureichen: dss.llv.li. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à funds@anchorage.li. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité liechtensteinoise de protection des données (DSS) : dss.llv.li. Per esercitare questi diritti, contattarci a funds@anchorage.li. Avete anche il diritto di presentare un reclamo all'Autorità per la protezione dei dati del Liechtenstein (DSS): dss.llv.li.
This website uses only technically necessary cookies — no tracking, advertising, or analytics cookies are used: Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies — keine Tracking-, Werbe- oder Analyse-Cookies: Ce site utilise uniquement des cookies techniquement nécessaires — aucun cookie de suivi, publicitaire ou analytique : Questo sito utilizza solo cookie tecnicamente necessari — nessun cookie di tracciamento, pubblicità o analisi:
We may update this privacy policy from time to time. The current version is always available at this URL. Material changes will be communicated to known contacts by email where appropriate. Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets unter dieser URL verfügbar. Wesentliche Änderungen werden bekannten Kontakten gegebenenfalls per E-Mail mitgeteilt. Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La version actuelle est toujours disponible à cette URL. Les changements importants seront communiqués aux contacts connus par e-mail si approprié. Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa. La versione corrente è sempre disponibile a questo URL. Le modifiche sostanziali saranno comunicate ai contatti noti via e-mail ove opportuno.