Arbeitsübersetzung – rechtliche Prüfung ausstehend. Massgeblich ist die englische Fassung.
Traduction de travail – vérification juridique en cours. Seule la version anglaise fait foi.
Traduzione di lavoro – revisione legale in corso. Fa fede la versione inglese.
Access noticeZugangshinweisAvis d'accèsAvviso di accesso
Distribution not yet notified in your country.Vertrieb in Ihrem Land noch nicht notifiziert.Distribution pas encore notifiée dans votre pays.Distribuzione non ancora notificata nel suo paese.
The Anchorage Art Fund – a sub-fund of ANCHORAGE SICAV – is a closed-ended alternative investment fund regulated by the Financial Market Authority of Liechtenstein (FMA) under the AIFMG. It is intended exclusively for professional investors (MiFID II) and, in Switzerland, for qualified investors pursuant to Art. 10 CISA.
Der Anchorage Art Fund – ein Teilfonds der ANCHORAGE SICAV – ist ein geschlossener alternativer Investmentfonds, der von der Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA) nach dem AIFMG beaufsichtigt wird. Er richtet sich ausschliesslich an professionelle Anleger (MiFID II) und in der Schweiz an qualifizierte Anleger gemäss Art. 10 KAG.
L'Anchorage Art Fund – un compartiment d'ANCHORAGE SICAV – est un fonds d'investissement alternatif fermé réglementé par l'Autorité des marchés financiers du Liechtenstein (FMA) au titre de l'AIFMG. Il s'adresse exclusivement aux investisseurs professionnels (MiFID II) et, en Suisse, aux investisseurs qualifiés au sens de l'art. 10 LPCC.
L'Anchorage Art Fund – un comparto di ANCHORAGE SICAV – è un fondo di investimento alternativo chiuso regolamentato dall'Autorità dei mercati finanziari del Liechtenstein (FMA) ai sensi dell'AIFMG. È destinato esclusivamente a investitori professionali (MiFID II) e, in Svizzera, a investitori qualificati ai sensi dell'art. 10 LICol.
Distribution in EEA member states is subject to lawful notification, proceeding country by country; the current country-by-country notification status is available from the Distributor. Fund units may not be offered to US persons. If distribution has not yet been notified in your country, you may still contact us under the reverse solicitation framework – meaning you initiate contact on your own initiative, without prior solicitation by the fund or its distributors.
Der Vertrieb in EWR-Mitgliedstaaten setzt eine rechtmässige Notifikation voraus und erfolgt Land für Land; der aktuelle Stand der länderspezifischen Notifikationen ist beim Vertriebsträger erhältlich. Fondsanteile dürfen US-Personen nicht angeboten werden. Sofern der Vertrieb in Ihrem Land noch nicht notifiziert wurde, können Sie uns weiterhin im Rahmen der Reverse Solicitation kontaktieren – das heisst, Sie nehmen aus eigener Initiative Kontakt auf, ohne vorherige Ansprache durch den Fonds oder seine Vertriebsträger.
La distribution dans les États membres de l'EEE est soumise à une notification en bonne et due forme, pays par pays ; l'état actuel des notifications par pays est disponible auprès du distributeur. Les parts du fonds ne peuvent être proposées à des personnes américaines (US persons). Si la distribution n'a pas encore été notifiée dans votre pays, vous pouvez néanmoins nous contacter dans le cadre de la sollicitation inversée – c'est-à-dire que vous prenez contact de votre propre initiative, sans démarche préalable du fonds ou de ses distributeurs.
La distribuzione negli Stati membri del SEE è soggetta a notifica conforme, paese per paese; lo stato attuale delle notifiche per paese è disponibile presso il distributore. Le quote del fondo non possono essere offerte a soggetti statunitensi (US persons). Se la distribuzione non è ancora stata notificata nel suo paese, può comunque contattarci nell'ambito della sollecitazione inversa – ovvero prendendo contatto di propria iniziativa, senza sollecitazione preventiva da parte del fondo o dei suoi distributori.
All contacts from investors outside authorised jurisdictions are documented in accordance with applicable reverse solicitation rules. No offer or solicitation is directed at investors in non-authorised jurisdictions.
Alle Kontaktaufnahmen von Anlegern ausserhalb zugelassener Jurisdiktionen werden gemäss den geltenden Reverse-Solicitation-Vorschriften dokumentiert. Es wird kein Angebot und keine Ansprache an Anleger in nicht zugelassenen Jurisdiktionen gerichtet.
Tous les contacts d'investisseurs hors juridictions autorisées sont documentés conformément aux règles de sollicitation inversée applicables. Aucune offre ni sollicitation n'est dirigée vers des investisseurs situés dans des juridictions non autorisées.
Tutti i contatti da investitori al di fuori delle giurisdizioni autorizzate sono documentati conformemente alle norme applicabili sulla sollecitazione inversa. Nessuna offerta o sollecitazione è rivolta a investitori in giurisdizioni non autorizzate.
Contact for enquiriesKontakt für AnfragenContact pour les demandesContatto per informazioni
Anchorage Asset Management AG – DistributorVertriebsträgerDistributeurDistributore
Vaduz, Liechtenstein
funds@anchorage.li · +423 237 60 57
AIFM: ONE Funds AG · info@onefunds.li · +423 388 10 00
Anchorage Art Fund · a sub-fund of ANCHORAGE SICAV. Anchorage Asset Management AG is the Portfolio Manager and Distributor; AIFM: ONE Funds AG; Depositary: Bank Frick AG. The fund is regulated by the Financial Market Authority of Liechtenstein (FMA) under the AIFMG. This page is a marketing communication and does not constitute an offer or invitation to invest in any jurisdiction.Anchorage Art Fund · ein Teilfonds der ANCHORAGE SICAV. Die Anchorage Asset Management AG ist Portfoliomanager und Vertriebsträger; AIFM: ONE Funds AG; Verwahrstelle: Bank Frick AG. Der Fonds wird von der Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA) nach dem AIFMG beaufsichtigt. Diese Seite ist eine Marketingmitteilung und stellt in keiner Jurisdiktion ein Angebot oder eine Aufforderung zur Anlage dar.Anchorage Art Fund · un compartiment d'ANCHORAGE SICAV. Anchorage Asset Management AG est le gestionnaire de portefeuille et le distributeur ; AIFM : ONE Funds AG ; dépositaire : Bank Frick AG. Le fonds est réglementé par l'Autorité des marchés financiers du Liechtenstein (FMA) au titre de l'AIFMG. Cette page est une communication marketing et ne constitue ni une offre ni une invitation à investir dans quelque juridiction que ce soit.Anchorage Art Fund · un comparto di ANCHORAGE SICAV. Anchorage Asset Management AG è il gestore del portafoglio e il distributore; AIFM: ONE Funds AG; depositario: Bank Frick AG. Il fondo è regolamentato dall'Autorità dei mercati finanziari del Liechtenstein (FMA) ai sensi dell'AIFMG. Questa pagina è una comunicazione di marketing e non costituisce un'offerta o un invito a investire in alcuna giurisdizione.